NEWS

レース活動一時休止のご連絡

こんにちは、萩原です。4月中旬に復帰したアルデンヌ三連戦中に体調を崩し、検査の結果、昨年と同様にEBウイルスよる伝染性単核球症を再発症していることが分かりました。

これにより5月は休養と回復に努めていましたが、回復が思わしくなく、直近のレースの予定を全てキャンセルする事になりました。全日本選手権へは間に合うようにと考えていましたが、現段階では健康を取り戻すことを最優先とし、出場を回避する事にしました。

毎年どんな事があっても調子を合わせて臨んできた全日本選手権へ、こういった形で参戦出来ないことは非常に悔しく、また長期体調不良での度重なる離脱で迷惑をかけているチームには心から申し訳なく思っています。

しかし健康あっての競技、生活であるとも気づき、今は兎に角病気からの回復と解決に努めます。また競技界に戻れ、沢山の方々にお会いできる事を楽しみに日々を過ごします。

手短ではありますが、近況をここにご報告させて頂きます。

最難関アルデンヌクラシック三連戦でレース復帰

3月上旬のスペインでのステージレースで体調を崩し、3週間ほど休養とトレーニングに専念していた萩原麻由子(ウィグル・ハイファイブ)が、4月16日にオランダで開催される「アムステルゴールドレース」を皮切りに、19日「フレーシュ・ワロンヌ(ベルギー)」、23日「リエージュ〜バストーニュ〜リエージュ(ベルギー)」と、UCI女子ワールドツアー三連戦でレース復帰します。

これら3戦は、“アルデンヌクラシック”と呼ばれるベルギー・ワロン地方とオランダの伝統的なレースで、次々に急坂が登場する難コースが高い人気を誇っています。また「アムステルゴールドレース」および「リエージュ〜バストーニュ〜リエージュ」は今年初めて女子のレースが男子レースと同日に開催されます。

三連戦の初戦となる「アムステルゴールドレース」は急坂が17箇所組み込まれており、また左右に曲がるコーナーも多いことから、ジェットコースターのようなコースです。女子のレースでは、名物坂カウベルフ(登坂距離1200m/高低差68m/平均勾配5.8%/最大勾配12%)がゴール直前に登場します。

二戦目の「フレーシュ・ワロンヌ」は、萩原にとって4回目の出場となります。「ユイの壁」ことムール・ド・ユイ(登坂距離1300m/高低差121m/平均勾配9.3%/最大勾配19%)頂上がゴールとなり、これまでの萩原の最高位は39位(15年)となっています。

そして三戦目の「リエージュ〜バストーニュ〜リエージュ」は、ルクセンブルク国境に近いベルギー南部のバストーニュをスタートし、リエージュ近郊アンスにてゴールするコース設定になっており、急坂区間は4箇所、組み込まれています。

萩原麻由子のコメント
3月上旬のスペインレース中に体調を崩し、チームより回復と練習準備期間を設けてもらい、約3週間強欧州拠点にてレースなしの日々を過ごしてきました。 この期間からの復帰戦がいきなりのワールドツアー、そして超難関でもあるアルデンヌ三連戦になりますが、自身としてはこのなかでチームに自分の復調をアピールしなければなりません。 とても難しいことは百も承知ですが、幸い体調が回復しているので、あと残り数日間しっかり準備し、心してこの三連戦へ挑みます。

大会情報
「アムステルゴールドレース」
開催国/オランダ カテゴリー/1. UCI女子ワールドツアー
4月16日(日曜日)スタート時間 10:40
スタート/マーストリヒト 〜 フィニッシュ/フィルト   121.6km
公式サイト http://www.amstel.nl/amstelgoldrace/wedstrijd#agr-wedstrijd-dames-route

「フレーシュ・ワロンヌ」
開催国/ベルギー カテゴリー/1. UCI女子ワールドツアー
4月19日(水曜日)  スタート時間 10:45
スタート/フィニッシュ   ムール・ド・ユイ 120km
公式サイト http://www.letour.fr/la-fleche-wallonne-femme/

「リエージュ〜バストーニュ〜リエージュ」
開催国/ベルギー カテゴリー/1. UCI女子ワールドツアー
4月23日(日曜日)  スタート時間 10:05
スタート/バストーニュ 〜 フィニッシュ/アンス  135km
公式サイト http://www.liege-bastogne-liege-femmes.com

レーススケジュール変更

スペイン・マヨルカ島でのメディアキャンプを終えた萩原麻由子はヨーロッパ内の拠点へと戻りました。

1月から始まった2017シーズン。スペインでのステージレースで少し体調を崩したこともあり、当初出場を予定していた3月19日(日)のトロフェオ・アルフレッド・ビンダ(イタリア、1. UCI女子ワールドツアー)への出場をキャンセルすることとなりました。長いシーズンを見据えたうえでの決断であり、現在、萩原選手は元気にトレーニングを重ねております。

萩原麻由子のコメント
「欧州シーズン開幕から調子が芳しくなく、連戦の後スペインのレースで体調を崩してしまいました。 昨年調子が良くない中でレーススケジュールをこなし、体調を大きく崩した失敗と現在の様子を考慮してから、今回チームより数週間回復の余地を与えてもらえたことには感謝していると同時に申し訳なく思っています。 幸い体調は回復しているので、ここで改めてコンディションを作り直そうと思います。」

4月中旬よりレース復帰する予定です。今後のスケジュールが決まりましたら、またご案内しますので、引き続き応援をよろしくお願いします。

 

スペインでの4日間ステージレースを終え、メディアキャンプへ参加中

3月8日から11日まで、4日間にわたりスペイン・バレンシア地方で開催された「セティマーナ・チクリスタ・バレンシアーナ」。萩原麻由子のウィグル・ハイファイブは第3ステージの2位(ジョルジア・ブロンジーニ)の成績が最高位で、萩原麻由子は総合成績59位でレースを終えました。

風邪による体調不良を抱えながらも、チームの好成績を支えた萩原は現在、スペイン・マヨルカ島で開催されているチームのメディアキャンプに参加中。体調を万全に整え、次戦に挑みます!

●萩原麻由子のコメント
今年から新しく始まったこのレース。3月の欧州らしからぬ、真夏同然の気候の中、4日間のステージレースを終えました。

同週末にオランダでワールドカップが開催されていた為多くの主要チームや主要メンバーがそちらに集中していたため、集団の難易度は何時もよりも低めでした。 しかし自身は初日から風邪を引きコンディションが悪く、チームに良く貢献できず、ミスを犯してしまったり…つまりは良い仕事ができませんでした。

チームとしては初日のTTTにノーマルバイクで参戦、そして練習なしのぶっつけ本番ながら、4位と少々の出遅れで収められたことは良かったです。 しかしその後のステージでは勝利を逃し、ステージ優勝すらなりませんでした。 個人としても、チームとしても、あまり上手く噛み合わなかった週末となりました。

しかし失敗もしましたが、チームとして幾つか実戦でトライする事ができたのは良かった点でした。 落ち込んでいる体調を整え、今後のレースへ備えます。

●リザルト
第4ステージ区間成績
1 BOYLAN Lydia Team WNT Pro Cycling 2:17:56
2 DRUYTS Kelly Sport Vlaanderen – Etixx +0:03
3 ARCHIBALD Katie Team WNT Pro Cycling
4 BRONZINI Giorgia Wiggle High5
75 LICHTENBERG Claudia Wiggle High5
76 CORDON Audrey Wiggle High5
83 HAGIWARA Mayuko Wiggle High5 +0:18
101 ROBERTS Amy Wiggle High5 +0:51
102 FAHLIN Emilia Wiggle High5

個人総合成績
1 LUDWIG Cecilie Uttrup Cervélo-Bigla Pro Cycling 7:08:41
2 SIERRA Arlenis Astana Womens Team +0:11
3 MOOLMAN Ashleigh Cervélo-Bigla Pro Cycling +0:20
6 BRONZINI Giorgia Wiggle High +0:27
8 LICHTENBERG Claudia Wiggle High +0:33
25 CORDON Audrey Wiggle High5 +2:15
59 HAGIWARA Mayuko Wiggle High5 +6:53
63 FAHLIN Emilia Wiggle High5 +7:26
76 ROBERTS Amy Wiggle High5 +9:47

チクリスタ・ヴァレンシアーナ第3ステージでブロンジーニが2位入賞

3月8日よりスペインを舞台に開催されている4日間のステージレース「Setmana Ciclista Valenciana(UCI2.2)」で、3月10日に開催された87kmの第3ステージで、ウィグル・ハイファイブのキャプテン、ジョルジア・ブロンジーニ(イタリア)がゴールスプリントで2位に入りました。

連日、30度を超す厳しい暑さに見舞われていますが、萩原選手も元気に走り、チームの好成績を支えています。

●第3ステージリザルト
1 SIERRA Arlenis Astana Womens Team 1:55:37
2 BRONZINI Giorgia Wiggle High
3 ARCHIBALD Katie Team WNT Pro Cycling
22 LICHTENBERG Claudia Wiggle High5
42 CORDON Audrey Wiggle High5
57 FAHLIN Emilia Wiggle High5 +0:18
59 HAGIWARA Mayuko Wiggle High5 +0:18
60 ROBERTS Amy Wiggle High5 +0:31

●大会情報
「Semana Ciclista Valenciana」
開催国/スペイン  カテゴリー/2.2
3月8日(水曜日)〜11日(土曜日)
ツイッター  twitter.com/SetmanaCiclista
ハッシュタグ #SemanaValenciana

Stage1 – 8 March : Vila-Real TTT, 6.60 km
Stage2 – 9 March : Gandia, 101.00 km
Stage3 – 10 March : Alacant, 87.00 km
Stage4 – 11 March : Valencia, 96.00 km

 

チームタイムトライアルで開幕したセティマーナ・チクリスタ・バレンシアーナ

3月8日より、4日間のステージレース「Setmana Ciclista Valenciana(UCI2.2)」がスペイン、バレンシア地方で開幕しました。開幕ステージは6.6kmのチームタイムトライアルで、ウィグル・ハイファイブは4位でフィニッシュ。まずまずの手応えを得て、第2ステージに挑みます。第2ステージは、距離の長い山岳ステージとなっています。

大会情報
「Semana Ciclista Valenciana」
開催国/スペイン  カテゴリー/2.2
3月8日(水曜日)〜11日(土曜日)
ツイッター  twitter.com/SetmanaCiclista
ハッシュタグ #SemanaValenciana

Stage1 – 8 March : Vila-Real TTT, 6.60 km
Stage2 – 9 March : Gandia, 101.00 km
Stage3 – 10 March : Alacant, 87.00 km
Stage4 – 11 March : Valencia, 96.00 km

●第1ステージリザルト
1  Bepink Cogeas 9:18
VALSECCHI Silvia
PATTARO Francesca
JACKSON Alison
SANGUINETI Ilaria
RAGUSA Katia
SPEROTTO Maria Vittoria

2  Cervélo-Bigla Pro Cycling 9:22
KOPPENBURG Clara
MOOLMAN Ashleigh
VILMANN Marie
PILOTE-FORTIN Gabrielle
LUDWIG Cecilie Uttrup

3  Astana Womens Team 9:31
BERTIZZOLO Sofia
FIDANZA Arianna
MORZENTI Lisa
SIERRA Arlenis
VIECELI Lara

4  Wiggle High5 9:35 
BRONZINI Giorgia
CORDON Audrey
HAGIWARA Mayuko
LICHTENBERG Claudia
ROBERTS Amy
FAHLIN Emilia

ストラーデビアンケでエリーザ・ロンゴボルギーニが優勝! 萩原の次戦はスペインステージレース

UCI女子ワールドツアーの初戦となるストラーデビアンケがイタリアにて、3月4日に開催されました。トスカーナ地方のシエナをスタート/ゴールとした127kmのレースで、8つの未舗装路区間がコースに組み込まれました。

萩原麻由子のウィグル・ハイファイブは、シーズン初めから好調さをみせる開催国イタリアのエリーザ・ロンゴボルギーニをエースとして参戦。序盤はアタックが決まらず、アップダウンを繰り返す細い道で徐々に選手が振るい落とされましたが、レースは集団のまま進行。そして中盤に起きた落車では、ロンゴボルギーニが巻き込まれ、チームメートのオドレイ・コルドン(フランス)がバイク交換するシーンも。

中盤を過ぎると3選手の逃げが決まりましたが、残り20kmで吸収。そして集団からロンゴボルギーニや昨年覇者のエリザベス・ダイグナン(イギリス/Boels – Dolmans)ら、有力選手5名による先頭集団が形成され、レースが活性化しました。その後、ゴール前500mまで2選手が先行する展開となりましたが、ロンゴボルギーニたちがゴール前、斜度16%の急坂で先頭を捉えると、そのままロンゴボルギーニが力強い走りで濡れた石畳を進み、先頭でフィニッシュラインを越えました。

萩原麻由子は13分15秒遅れの74位でフィニッシュ。思うような走りはできませんでしたが、今後も続くトップレースに向けて、気持ちを引き締めていきます。

萩原麻由子の次戦UCIレースは、3月8日から11日まで、スペイン・バレンシア地方で開催される4日間のステージレース「Samana Ciclista Valenciana」となっており、萩原の得意な起伏のあるコースも組み込まれています。

萩原麻由子のコメント
中盤にある長いダート区間でエースであるエリーザが落車するも、彼女は自転車を変えながら、最後圧勝しました。 私は今日はほぼ良い仕事ができず、辛い日々が続いていますが、今日の優勝でより一層チームの統一感が増したそんな日でした。 選手スタッフ一人一人がそれぞれの仕事を全うし、良い空気が流れたときに良い結果が出ることを回を追うごとに確信します。 そんな素晴らしいチームで働けることを誇りに思いつつ、もっとチームに貢献できるよう頑張らねばと思う今日この頃です。 日曜日にイタリアの国内レースへ出場、その足でスペインへ向かいます。 諦めずにぺダルを踏み続けます!

リザルト
1 LONGO BORGHINI Elisa Wiggle High 3:44:45
2 NIEWIADOMA Katarzyna WM3 Energie +0:02
3 DEIGNAN Elizabeth Boels – Dolmans Cycling Team +0:05
11 LICHTENBERG Claudia Wiggle High +1:09
62 BRONZINI Giorgia Wiggle High5 +10:50
71 CORDON Audrey Wiggle High5 +11:25
74 HAGIWARA Mayuko Wiggle High5 +13:15
DNF ROBERTS Amy Wiggle High5

今後のレーススケジュール(予定)
3月8〜11日 Samana Ciclista Valenciana (スペイン、2.2)
3月19日 Trefeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio (イタリア、1.女子ワールドツアー)

ベルギー連戦を終え、女子ワールドツアー初戦「ストラーデビアンケ」出場へ!

萩原麻由子(ウィグル・ハイファイブ)の本格的なレースシーズンが始まりました。ヨーロッパ初戦は2月26日にベルギーで開催された「オンループ・ファン・ヘット・ハヘラント」で、萩原選手は終盤までメイン集団に残り、何度も先頭に立って集団を牽引。そして周回コースの最終周では、チームメートのエリサ・ロンゴ・ボルギーニ(イタリア)がアタックをかけ、ラスト300mまで先行。彼女は惜しくも集団に吸収されましたが、そこからトラック競技のスペシャリストでもある開催国ベルギーのジョリーン・ドールがスプリントを開始。見事に勝利を掴みました。ウィグル・ハイファイブにとって嬉しい今季初勝利です!

そして続けて3月1日に出場した同じくベルギーの「ル・サミン・ダム」では、冷たい雨に見舞われ、思うような走りができず、チームともども、良い結果は残せず。気持ちを切り替えて、次戦へと挑みます。


写真:冷たい雨のなかル・サミンの石畳を進む萩原麻由子  (C) Bart Hazen / Wiggle HIGH5

萩原麻由子の欧州3戦目は、今週末、3月4日(土曜日)にイタリアで開催される「ストラーデビアンケ」となります。未舗装路がコースに組み込まれる人気レースで、UCI女子ワールドツアーの初戦です。ベルギーから慌ただしく移動した萩原は、まずはしっかりと休息をとり自身3回目の出場となる「ストラーデビアンケ」に挑みます。


写真:ル・サミンに出場したウィグル・ハイファイブのメンバー  (C) Bart Hazen / Wiggle HIGH5

萩原麻由子のコメント
タイ合宿直後にベルギー入りし、早くも2戦が終わりました。初戦「オンループ・ファン・ヘット・ハヘラント」では、久々のベルギーのレースに苦戦するも、後半少し展開に加われる等、若干の好感触を掴むことができ、チームとしてはエースたちが本領を発揮し、レースの主導権を握って快勝。
次戦の「ル・サミン」では雨と石畳に苦しめられ、展開に微塵も加われず、何の仕事もできず千切れては集団に戻ってを終日繰り返す酷い一日。チームとしても、逃げに誰も送り込めず、その後も機能せず、完全敗者になったレースでした。
自分としてコンディション云々よりも、この種のレースへの闘争心より恐怖心が勝っている状況。冷静になりながらも、時に頭の線を切っていかなければならないこの種のレースへの闘争心を忘れてしまっている自分がいることに気付きます。
反省する間もなくこれからイタリアへ移動、週末の「ストラーデビアンケ」へ参戦します。
またしても難しいレースとなることは承知ですが、ベルギーでの収穫と反省を糧に、チーム一丸となり土曜日再び戦に挑みます。また同レースはワールドツアー初戦。チーム一丸で勝利を狙い挑みます。

大会情報
「Strade Bianche」
開催国/イタリア カテゴリー/1. UCI女子ワールドツアー
3月4日(土曜日) スタート時間 9:30
スタート/フィニッシュ SIENA(シエナ) 127km
公式サイト http://www.strade-bianche.it
フェイスブック https://www.facebook.com/stradebianche
ツイッター @StradeBianche
ハッシュタグ #StradeBianche

リザルト
2月26日「オンループ・ファン・ヘット・ハヘラント」

1 D’HOORE Jolien Wiggle High 3:17:41
2 HOSKING Chloe Alé Cipollini
3 ROY Sarah Orica – Scott
34 LONGO BORGHINI Elisa Wiggle High5 +0:10
37 HAGIWARA Mayuko Wiggle High5 +0:40
41 LETH Julie Wiggle High5
80 ROBERTS Amy Wiggle High5 +6:13
DNF GARNER Grace Wiggle High5

3月1日「ル・サミン・ダム」
1 GUTIÉRREZ Shey laCylance Pro Cycling 2:40:21
2 PIETERS Amy Boels – Dolmans Cycling Team
3 CROMWELL Tiffany Canyon SRAM Racing +0:02
19 EDMONDSON Annette Wiggle High5 +2:20
21 D’HOORE Jolien Wiggle High5
29 LETH Julie Wiggle High5 +2:27
59 GARNER Grace Wiggle High5 +3:09
63 GARNER Lucy Wiggle High5
65 HAGIWARA Mayuko Wiggle High5

今後のレーススケジュール(予定)
3月8〜11日 Samana Ciclista Valenciana (スペイン、2.2)
3月19日 Trefeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio (イタリア、1.女子ワールドツアー)

欧州初戦「オンループ・ファン・ヘット・ハヘラント」でチームの優勝を好アシスト!

2月16日、萩原麻由子にとっての今季欧州初戦「オンループ・ファン・ヘット・ハヘラント」がベルギーで開催されました。

萩原選手は終盤までメイン集団に残り、何度も先頭に立って集団を牽引。周回コースの最終周では、チームメートのエリサ・ロンゴ・ボルギーニがアタックをかけ、ラスト300mまで先行。彼女は惜しくも集団に吸収されましたが、そこからトラック競技のスペシャリストでもある開催国ベルギーのジョリーン・ドールがスプリントを開始。見事に勝利を掴みました! ウィグル・ハイファイブにとって嬉しい今季初勝利です!

萩原麻由子の次戦は、3月1日に同じくベルギーで開催される「ル・サミン・ダム」。ベルギーのレースはけっして得意とは言えませんが、チームの勝利のために一生懸命に走ります。引き続き応援よろしくお願いします!

●リザルト
1 D’HOORE Jolien Wiggle High 3:17:41
2 HOSKING Chloe Alé Cipollini
3 ROY Sarah Orica – Scott
34 LONGO BORGHINI Elisa Wiggle High5 +0:10
37 HAGIWARA Mayuko Wiggle High5 +0:40
41 LETH Julie Wiggle High5
80 ROBERTS Amy Wiggle High5 +6:13
DNF GARNER Grace Wiggle High5

●大会情報
「Spar – Omloop van het Hageland – Tielt-Winge」
開催国/ベルギー カテゴリー/UCI 女子エリート1.1クラス
2月26日(日曜日)スタート時間 13:30
スタート/フィニッシュ  Tielt-Winge 126km
公式サイト http://www.cttilt.be

●今後のレーススケジュール(予定)
「Le Samyn des Dames」
開催国/ベルギー カテゴリー/UCI 女子エリート1.2クラス
3月1日(水曜日)  スタート時間 11:00
スタート Quaregnon 〜 フィニッシュ Dour 100.5km
公式サイト www.lesamyn.be

3月4日 Strade Bianche (イタリア、1.女子ワールドツアー)
3月8〜11日 Samana Ciclista Valenciana (スペイン、2.2)
3月19日 Trefeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio (イタリア、1.女子ワールドツアー)

ベルギー連戦から欧州シーズンがスタート!

1月のオーストラリア遠征を「カデル・エバンスグレートオーシャンロードレース」3位という成績で終え、確かな手応えを掴んだ萩原麻由子(ウィグル・ハイファイブ)は、その後、オーストラリアからタイのチェンライに移動し、約3週間にわたって自主キャンプを行っていました。

そして、現在は2月26日(日曜日)の「Spar – Omloop van het Hageland – Tielt-Winge」と3月1日(水曜日)「Le Samyn des Dames」、2つのベルギーでのレースに出走するため、ベルギーへ移動し、ウェグル・ハイファイブチームに合流。ベルギー独特の厳しい寒さや悪天候に見舞われるなか、チームメートたちとトレーニングを重ねています。

ベルギーでの連戦から、本格的なヨーロッパのレースシーズンへと入り、その後はイタリア、スペインと転戦が続く予定です。

萩原麻由子のコメント
今週末からいよいよ欧州シーズンへと突入します。1月開幕戦のあと3週間ほどタイ北部にて自主合宿を行っていました。思ったように上手くコンディションを上げることができませんでしたが、合宿地のオーナー中川さんを始め一緒に合宿をした皆さんのお陰で無事に合宿を敢行できたことを感謝しています。
30度以上の常夏のタイから、10度を下回る寒さ厳しいベルギーへとやってきました。道路も風も厳しく、相変わらず抵抗ばかりで厳しい土地ではありますが、一戦ごとにコンディションを上げていけるよう、気合いを出して行こうと思います。


写真:ベルギーでチームに合流してトレーニングライドを行う萩原麻由子  (C) Bart Hazen / Wiggle HIGH5

大会情報
「Spar – Omloop van het Hageland – Tielt-Winge」
開催国/ベルギー カテゴリー/UCI 女子エリート1.1クラス
2月26日(日曜日)スタート時間 13:30
スタート/フィニッシュ  Tielt-Winge 126km
公式サイト http://www.cttilt.be

「Le Samyn des Dames」
開催国/ベルギー カテゴリー/UCI 女子エリート1.2クラス
3月1日(水曜日)  スタート時間 11:00
スタート Quaregnon 〜 フィニッシュ Dour 100.5km
公式サイト www.lesamyn.be

今後のレーススケジュール(予定)
3月4日 Strade Bianche (イタリア、1.女子ワールドツアー)
3月8〜11日 Samana Ciclista Valenciana (スペイン、2.2)
3月19日 Trefeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio (イタリア、1.女子ワールドツアー)